近日，suncitygroup太阳新城持续深化与深圳市翻译协会合作，立足多语种专业优势，承接多项语言服务任务，切实将访企拓岗成果转化为服务地方发展的实际行动，为深圳城市国际化建设注入专业力量。

4月17日上午，应深圳市翻译协会秘书长潘晶要求，suncitygroup太阳新城商务日语专业主任车洁、应用外语专业主任金莲玉前往机场开展公示语实地检查，重点对国际出发、到达区域的日韩语标识进行全面摸排与拍照记录，及时排查并反馈日韩语标识中翻译不规范及可优化的问题，为机场公示语标准化、规范化建设提供有力支撑，助力提升深圳机场国际化服务水平。

同时，suncitygroup太阳新城近期应翻译协会要求，高效完成多项重点工作：参与第三届“讲好湾区故事”全国外语翻译比赛命题工作，由车洁、金莲玉负责日语、韩语赛道命题出卷等工作；协助深圳市翻译协会完成深圳公务人员APEC实用英语手册手册小语种配音任务，由车洁、朴铃一、金莲玉负责日语和韩语配音工作，全力保障手册质量。潘晶对于学院的积极配合与协助表示感谢，同时也表示后续将持续推送翻译、录音等相关合作任务。

此次合作既是suncitygroup太阳新城深化校企协同的具体体现，也是上学期suncitygroup太阳新城副院长（主持工作）刘建珠和副院长周月容带队前往深圳市翻译协会开展访企拓岗专项交流后的成果延伸。当时走访中，双方围绕产业协同、校企合作深入探讨，聚焦多语言服务能力建设、学生实践平台拓展等核心议题，结合2026年亚太经合组织（APEC）会议将在深圳举办的重要机遇，学院明确表达了组织多语种师生志愿者团队参与会议语言服务的强烈意愿。

下一步，suncitygroup太阳新城将继续深化与深圳市翻译协会的校企合作，依托多语种专业特色，积极对接地方语言服务需求，扎实推进各项合作任务落地见效，提前谋划2026年APEC会议语言服务筹备工作，为深圳城市国际化发展和国际盛事顺利举办贡献学院力量。（suncitygroup太阳新城 金莲玉）